Лучшие расширения Chrome для переводчиков

Материал подготовлен при поддержке компании “Переводчик.рф”

По статистике, браузером Google Chrome на стационарных компьютерах пользуются более 40% российских пользователей. Мы собрали 11 полезных расширений для письменных переводчиков — они помогут подсчитать объем текста, организуют работу с почтой и электронными документами и даже напомнят о дедлайне.

Диск Google

Абсолютно необходимое расширение для всех, кто работает с текстами. Позволяет предоставить совместный доступ к документу, редактировать и комментировать в режиме реального времени. Доступ к документам можно получить с любого устройства. Работать с текстами и файлами можно без подключения к интернету, например, в дороге. Результат сохранится на жестком диске, а затем синхронизируется.

Gmail Офлайн

Доступ к почте Gmail без подключения к интернету. Можно не торопясь прочитать требования заказчика и подготовить подробный ответ, который будет отправлен автоматически, как только появится интернет. Работать в приложении удобно благодаря привычному интерфейсу Gmail.

Checker Plus for Gmail

Установите приложение, чтобы читать письма, отвечать на них или удалять без открытия вкладки Gmail. Есть широкие возможности для настройки оповещений, а еще можно установить голосовые оповещения: браузер будет читать тему письма или даже всё сообщение. Работать с почтой можно в фоновом режиме, даже если браузер Chrome закрыт.

Google Keep

Удобный интерфейс заметок от Google, работает в фоновом режиме. Можно создать список вопросов для заказчика и быстро поделиться им. Продиктуйте заметку голосом, и приложение преобразует ее в текст. Сохраняйте незнакомые слова, фотографии и другие заметки, настраивайте цветовые ярлыки, чтобы быстро находить заметки.

ImTranslator

Расширение предлагает перевести выделенный участок текста (до 10 тыс. символов) без копирования и вставки во вкладку онлайн-переводчика. Поддерживает 3 системы машинного перевода и более 90 языков, озвучивает 10 языков мира, сохраняет историю перевода. Можно перевести как отдельное слово, так и полностью веб-страницу.

Character Count

Подсчет символов выделенного фрагмента текста — нет необходимости копировать текст, вставлять в Word и смотреть статистику. Просто выделите фрагмент, и увидите число знаков в правом верхнем углу окна.

Word Count

Расширение с аналогичным функционалом, только считает не символы, а слова.

Chinese Frequency App

Расширение для переводчиков с китайского языка. Может подсчитать количество иероглифов, установить часто встречающиеся иероглифы, сохраняет списки и отчеты о ранжировании. Доступно в офлайн-режиме.

Eye Care

Усердно работая, не стоит забывать о здоровье глаз. Установите расширение, и оно напомнит вам, что пора сделать перерыв, размять глаза и отдохнуть. Интервалы можно устанавливать самостоятельно. Зрение скажет вам спасибо!

Copyfish Free OCR Software

Распознает текст на изображениях — надпись можно выделить, копировать и сразу перевести, без участия других программ. Работает с картинками, фото, схемами, диаграммами, PDF-документами и даже видеороликами. До этого единственным вариантом было перепечатывание текста с дальнейшим переводом, теперь это можно сделать гораздо быстрее.

Deadline

Это расширение поможет следить за временем дедлайна. Установите дату начала и окончания проекта, и вы постоянно будете видеть остаток времени, сможете ускориться или, наоборот, расслабиться. Больше никаких просрочек!